کتاب «خداحافظی از مامان»؛ داستانی برای کمک به کودکان در کنار آمدن با مرگ مادر
کتاب خداحافظی از مامان نوشته‌ی زیگرون ادر و تانیا ونتس، با تصویرگری اِفی گاسِر، یک داستان لطیف و در عین حال غم‌انگیز است که به طور خاص برای کودکان طراحی شده است. این کتاب به‌ویژه برای کودکانی که تجربه از دست دادن مادر خود را دارند، مناسب است و به آن‌ها کمک می‌کند تا به تدریج با مفاهیم دشوار مرگ و داغ‌دیدگی کنار بیایند.
داستان کتاب
داستان درباره‌ی یوله، دختری کوچک است که مادرش به سرطان مبتلا شده و به زودی او را از دست خواهد داد. یوله که هنوز نمی‌تواند با این واقعیت کنار بیاید، در تلاش است تا زمان‌های باقی‌مانده را با مادرش به بهترین نحو بگذراند. از آنجا که نمی‌تواند برای لحظاتی که همراه مادرش است، خداحافظی کند، غم و ناراحتی بسیاری را احساس می‌کند. او سعی می‌کند از احساسات خود با پدرش صحبت کند و هر دو به مرور زمان خود را برای مرگ مادر آماده می‌کنند.
این کتاب به‌طور غیرمستقیم به کودکان کمک می‌کند تا با احساسات غم و فقدان روبه‌رو شوند و از آن‌ها آگاه شوند. یوله از احساسات پیچیده‌ای مانند اندوه، ترس از نبودن مادر و ناامیدی می‌گوید و در نهایت از طریق گفتگو با پدرش، تلاش می‌کند تا با این تغییرات مواجه شود.
ویژگی‌های کتاب
کتاب خداحافظی از مامان با صفحات تعاملی طراحی شده است. در این صفحات، پرسش‌هایی برای کودکان مطرح شده که آن‌ها می‌توانند پاسخ خود را با نقاشی یا نوشتن روی کاغذ بیاورند. این نوع صفحات، کودکان را تشویق می‌کند تا احساسات خود را بیان کنند و با دیگران در مورد آن‌ها گفتگو کنند. این ویژگی کتاب، به‌ویژه در مواقعی که کودک درگیر احساسات پیچیده است، می‌تواند به عنوان یک ابزار مفید برای تسهیل گفتگو و به اشتراک‌گذاری احساسات استفاده شود.
محتوای کتاب و زبان کودکانه
متن کتاب به گونه‌ای ساده و روان است که کودکان به راحتی می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند. بخش‌هایی از کتاب که به نحوه برخورد یوله با مرگ مادر اشاره دارد، با زبان کودکانه نوشته شده است و کودکان به خوبی می‌توانند احساسات خود را با شخصیت‌های داستان هم‌راستا کنند. یکی از قسمت‌های تاثیرگذار کتاب، صحنه‌ای است که یوله و پدرش به جنگل می‌روند و درخت بلوط بزرگی را در آغوش می‌کشند، جایی که یوله از پدرش می‌پرسد: «مامان الآن توی سرزمین رویاهاست؟» و پدر جواب می‌دهد: «حتماً!» این دیالوگ‌ها، تلاش پدر برای دلداری دادن به یوله را نشان می‌دهند و در عین حال حس دلتنگی و فقدان را به خوبی منتقل می‌کنند.
تأثیر این کتاب بر کودکان
کتاب خداحافظی از مامان نه تنها به کودکان کمک می‌کند تا با مفهوم مرگ آشنا شوند، بلکه به آن‌ها می‌آموزد که احساسات خود را بیان کنند و از عزیزانشان حمایت بگیرند. همچنین، این کتاب به والدین نیز کمک می‌کند تا با فرزندشان در مورد مسائلی مانند بیماری و مرگ صحبت کنند و به آن‌ها ابزارهای لازم برای مقابله با این احساسات دشوار را بدهند.
این کتاب به خوانندگانی که در شرایط مشابه قرار دارند، توصیه می‌شود، چرا که می‌تواند به کودکان در فرآیند درمان و کنار آمدن با فقدان کمک کند.
انتشار کتاب
کتاب خداحافظی از مامان با ترجمه‌ی گیتا رسولی در سال ۱۴۰۳ توسط نشر پرنده آبی منتشر شد و در دسترس کودکان گروه سنی (ب) قرار گرفت. این کتاب در قالب ۶۲ صفحه مصور و رنگی در یک جلد شومیز منتشر شده است.
به‌طور کلی، این کتاب از همان ابتدای داستان تا انتهای آن، تجربه‌ای احساسی و آموزنده را برای کودکان فراهم می‌کند و با زبان ساده و تصاویری دلنشین، درک احساسات پیچیده کودکان را در مواجهه با مرگ و غم فراهم می‌آورد.
